Chronik

Gemeinsam mit dem Kölner brasilianischen Chor Vozes do Brasil singt der Gastchor der Universidade Federal do Ceará ein breites und wenig bekanntes Repertoire von klassischen, kirchlichen bis zu populären Liedern aus dem Schatz der brasilianischen Musik.

Oktober

In einem teilweise öffentlichen Workshop mit dem Schauspieler und Choreographen Sérgio Carnevale präsentiert der Chor 5 ausgewählte musikalische Szenen aus dem Konzert "Brasileiríssimo!", das für den Sommer 2008 einstudiert wird.

Hörspielserie

1. Teil: 11.11.07, 17:05 Uhr

2. Teil: 18.11.07, 17:05 Uhr

3. Teil: 25.11.07, 17:05 Uhr

Krieg im Sertão (1)
(3-teiliges Hörspiel)
Von Euclides da Cunha

Aus dem Portugiesischen
von Berthold Zilly
Bearbeitung Margareth Obexer
Regie Martin Zylka
Produktion WDR 2007/ca. 54'

1889, 100 Jahre nach dem Beginn der Französischen Revolution, wird die Republik Brasilien ausgerufen. Wenige Jahre später muss sie eine erste Bewährungsprobe überstehen: Im Sertão des Nordostens, in der Stadt Canudos im Bundesstaat Bahia, kämpft 1896 die Hälfte des brasilianischen Heeres, ausgerüstet mit modernsten Krupp-Kanonen, gegen einen abtrünnigen Stadtstaat. Dort hat Antonio Maciel, genannt "Conselheiro", der "Berater", rund 20 000 Anhänger vereint. Sie leben nach der Bibel, verehren ihren Anführer als neuen, wundertätigen Messias und wehren die ersten Angriffe siegreich ab, bis sie nach einem Jahr von der 4. Militärexpedition der Regierung vernichtet werden.

Euclides da Cunha (1866-1909) war Soziologe und Militäringenieur. Sein Bericht wollte mehr sein als eine historische Chronologie der damaligen Ereignisse. Er wollte auf die strukturellen Ungerechtigkeiten hinweisen, die durch die portugiesische Kolonialisierung der Küstenregion und der Vernachlässigung des vermeintlich barbarischen Landesinneren entstanden war. Sein Buch "Os Sertões" (erschienen 1902) wurde zum Nationalepos.

Mit Christoph Eichhorn, Traugott Buhre, Hans Peter Hallwachs, Ulrich Haß, Peer Augustinski und Chor Vozes do Brasil (Köln) u.v.a.

Redaktion: Georg Bühren

Samstag, 8 Dezember 2007, 18 Uhr

Konzert des Chores Vozes do Brasil
in der Evangelischen Kirche Höhenhaus
Dreisamweg 9
Köln-Höhenhaus
Eintritt: Frei (Spenden werden erbeten)

Montag, 10. Dezember 2007, 19:30 Uhr

Jährliche öffentliche Probe mit Umtrunk
im Pfarrsaal der Kirche St. Joseph
(Geisselstr. 1, Köln-Ehrenfeld)
Eintritt: Frei

2006

Februar

17. bis 19. – Chorreise (Probenwochenende)

Mai

Sonntag, 14 Uhr - Feijoada zur Feier des dreijährigen Jubiläums des Chores Vozes do Brasil in der Caritas

Juni

Freitag, 02.06., 20 Uhr – "Canta Brasil", jährliches Konzert des Chores Vozes do Brasil in der Aula der Universität zu Köln (Hauptgebäude, Albertus-Magnus-Platz)

Oktober

Samstag, 07.10., 20 Uhr – "Mozart goes jazz", Konzert von Jean Kleeb, Klavier, im Loft (Köln-Ehrenfeld). Mitwirkung von Chor Vozes do Brasil

November

Montag, 27.11., 19:30 Uhr – Jährliche öffentliche Probe des Chores mit anschließendem Umtrunk im Pfarrsaal der Kirche St. Joseph, Köln-Ehrenfeld

Dezember

18.12. – interne Weihnachtsfeier des Chores

2005

Januar

8. u. 9. (Nachmittag) – Probenwochenende mit Gastchorleiter Ronel Alberti da Rosa (Coral Sogipa und Coral Correios, Porto Alegre), in der Papst-Johannes-Burse
20., 19:30 Uhr – Vortrag des Gastchorleiters Ronel Alberti da Rosa (Pontifícia Universidade do Rio Grande do Sul) über das Thema: "Nietzsche: das Verhältnis zwischen Musik und Text", im Hörsaal E (Hörsaalgebäude der Universität zu Köln)
27., 17 Uhr – Auftritt des Chores Vozes do Brasil zur Semesterabschlußfeier der Fachhochschule Köln

Februar

Samstag, 12.02., 20 Uhr – Bossa-Nova Abend mit Ronel Alberti da Rosa, Gesang und Gitarre, in der Aula der Universität zu Köln

März

05., 19 Uhr – Benefizkonzert in der Musikschule Rösrath

Mai

25. bis 29. – Besuch des Gastchores der Universidade Federal do Ceará, unter der Leitung von Erwin Schrader und Élvis Matos

Programm
Mittwoch, 25.,15 Uhr – Ankunft des Gastchores
Donnerstag, 26.05. – Spaziergang durch die Stadt, Singen auf den Straßen Kölns
Abend – Zusammensein
Freitag, 27., 20 Uhr – "Borandá Brasil", Konzert des Gastchores der Universidade Federal do Ceará in der Aula der Universität zu Köln
Nach dem Konzert – Gemeinsames Abendessen in der Dom Brauerei
Samstag, 28., Nachmittag – Workshop mit Gastchorleiter Erwin Schrader
Sonntag, 29., Vormittag – Abfahrt des Gastchores

Juli

Jean Kleeb wird zum neuen Chorleiter des Chores

Oktober

Sonntag, 30., 17 Uhr – Auftritt des Chores an dem "Tag der brasilianischen Gemeinde" ("Dia da Comunidade Brasileira") in der Caritas

Dezember

Montag, 19., 19:30 Uhr – Jährliche öffentliche Probe des Chores im Foyer des Philosophikums der Universität zu Köln mit anschließendem Beisammensein im Portugiesisch-Brasilianischen Institut

2004

April

17. u. 18. (Nachmittag) – Probenwochenende mit Gastchorleiter Ronel Alberti da Rosa, Porto Alegre

Juni

29., 14 Uhr – Auftritt im Café International der Mensa der Universität zu Köln

November

Dienstag, 9., 20 Uhr – Jahreskonzert des Chores im Kulturbunker Mülheim
Freitag, 26.11., 19:30 Uhr – Jährliche öffentliche Probe im Musiksaal der Universität zu Köln mit anschließendem Beisammensein im Portugiesisch-Brasilianischen Institut der Universität zu Köln

2003

Abril

17. – Gründungsversammlung des "Fördervereins des Chores Vozes do Brasil e.V.". Die Idee war, den Chor in das Portugiesisch-Brasilianische Institut zu integrieren und einen Förderverein zu gründen, der ihn finanziell tragen sollte. Gründungsmitglieder waren: Dr. Marta Campos Hein, Regina Soares-Engels, Adria de Moura-Klinkhammer, Tatiana Pisacane, Alexandre Martins, Andréa Xavier Costa, Katrin Kürschner und Reinhard Kißler.

Juni

Montag, 6., 19:30 Uhr - Erste Chorprobe des Chores (im Musiksaal des Musikwissenschaftlichen Instituts der Universität zu Köln) unter der Leitung von Heiko Reich

Juli

24. – Juristisch war es nicht möglich, einen Förderverein zur Unterstützung des Chors zu gründen, ohne dass dieser schon als gemeinnütziger Verein besteht. Deswegen wurde eine Außerordentliche Mitgliederversammlung notwendig, um den Namen des Vereins (Förderverein...) und der Satzung vom 17.04 zu ändern. Ab diesem Tag hieß der Chorverein "Chor Vozes do Brasil e.V.".

November

07., 19 Uhr – Jährliche öffentliche Probe des Chores in der Aula der Universität zu Köln mit anschließendem Beisammensein im Portugiesisch-Brasilianischen Institut